-
1 важная персона
somebody словосочетание:cordon bleu (важная персона, первоклассный повар)имя существительное:nibs (важная персона, дробленые бобы какао)panjandrum (важная персона, шишка) -
2 важная персона
1. cordon bleu2. panjandrum3. personage -
3 важная персона
1) General subject: Hogen Mogen, a big gun, a big noise, a great gun, a man of importance, big bug, big pot, cock of the dunghill, cock of the walk, formidable personality, grand seigneur, grandee, great gun, heavy swell, high muck a muck, high-muck-a-muck, high-up man, mogul, personage, sachem, somebody, something, big fish2) Colloquial: big boy, big deal, big noise, big shot, heavy, high hat, high-up, pot, swell, big cheese, big gun3) American: biggie, high-hat, higher-up, highhat, pumpkin (обыкн. some pumpkins), punkin (обыкн. some pumpkins)4) French: cordon bleu5) Ironical: panjandrum6) Military: VIP7) Cinema: hot-shot8) Jargon: V.I.P., Visiting important person, bigwig, high pillow, high shot, his nibs, nabs, nibs, pow-wow, heavyweight, key figure, Mr. Big, big up, don, high muck-a-muck, high muckety-musk, high-monkey monk, hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, wheel9) Business: VIP (very important person), very important person10) Makarov: a very important person11) Taboo: hot shit12) Phraseological unit: grand poobah (He once played golf with the grand poobah of their company.) -
4 panjandrum
-
5 panjandrum
важная персона имя существительное: -
6 panjandrum
pənˈdʒændrəm сущ.;
ирон.
1) важная персона, 'шишка' (шуточный титул, вымышленного персонажа в стихах С. Фута)
2) официальная процедура I did not care for all this panjandrum of punctiliousness. ≈ Я не придаю значения всему этому проявлению буквоедства. (ироничное) важная персона, "шишка" panjandrum ирон. важная персона, "шишка"Большой англо-русский и русско-английский словарь > panjandrum
-
7 panjandrum
noun iron.важная персона, 'шишка'* * *(n) важная персона; шишка* * *важная персона, 'шишка'* * *[pan·jan·drum || pæn'dʒændrəm] n. важная персона, шишка* * *ирон. 1) важная персона, 'шишка' 2) официальная процедура -
8 panjandrum
[pæn'ʤændrəm]сущ.; ирон.1) важная персона, "шишка" (шуточный титул в стихах С.Фута)I do not care for all this panjandrum of punctiliousness. — Я не придаю значения всем этим проявленям буквоедства.
-
9 panjandrum
[pənˈdʒændrəm]panjandrum ирон. важная персона, "шишка" -
10 panjandrum
[pənʹdʒændrəm] n ирон.важная персона, «шишка» -
11 panjandrum
[pən'dʒændrəm]Ироническое выражение: важная персона, шишка -
12 panjandrum
[pən`ʤændrəm]важная персона, «шишка»официальная процедураАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > panjandrum
-
13 panjandrum
n ирон. важная персона, «шишка» -
14 шишка
bump имя существительное:mugwump (шишка, влиятельное лицо)словосочетание:big cheese (шишка, важная персона) -
15 шишка
жен.1) cone бот.На него все шишки валятся. — He is up to his neck in troubles.
еловая шишка — fir cone, fir apple
2) bump (от ушиба); lump, knob (опухоль, нарост)Он весь в шишках. — He is all bumps.
3) (mould) core, kernel ( литейная)4) разг.; ирон. ( о человеке) bigwig, big wheel, big bug; panjandrum, nibs, bigwig, big fish, big noise, big pot, big shot; mugwump амер.; big cheese амер.; разг.; biggie, swell разг.Syn:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский